half+

『 因為逗留於此那麼重要，因為這一切
此時此地，如此瞬間飛逝......就這一次，
所有一切，僅此一次。一次而不再。我們也是，
僅此一次。永遠不再。但這 曾經的一次，雖只一次，
曾經存在過那麼一次的--------能被刪除嗎？』


《杜英諾悲歌》






＊ ＊ ＊


在想“很高興認識你“這句話
（nice to meet you）

記得以前英文課會話內容編輯裡
常要跟第一次認識說過話的朋友
說上這麼一句（nice to meet you）
可能是母語性直覺反射中譯結果導致客套解讀
於是打從會說英文之後就認為這是一句很客套的話
但是其實有時是發自內心的想說“很開心認識你“（nice to meet you）
對嗎？




自己慣性使用英文表達的直接感
很透明

可為什麼有時自己卻被對方英語系的直接感
迷惑了




抱歉／遺憾，對不起
到底還是sorry


中文系與英語系之間
差別是？

太大太大




要不你應該從頭到尾都與我說英文
如此一開始的 it's my pleasure 便能夠成立
然後才可以最後說 nice to meet you
知道嗎？