蘇格拉底所謂的 “不倫不纇“
：
我愛慕的、迷戀的對方就是無法歸類的。
我無法將它界定，正因為他是唯一的，
是一個奇特的形像，
這形像能神奇地與我的慾望的特殊相呼應。
這是體現我自身真實性的情境；
我的慾望沒有法固定在任何一種類型中。
（這種種類型都只能代表他人的真實）
純真就是純真
無類是無法訴諸描繪、定義和言語的
因為言語就是瑪雅。
對方是無法形容的
（這或許是“無類“真正的涵義）
面對對方引人注目的個性，
我卻從未感到自己有什麼超凡之處，
我只覺得自己是屬於被歸類的那號人。
要說真正的獨特性，
它既不體現在對方身上，
也不體現在我身上，
而是在於我們之間的關係。
應該把握的是關係的獨特性。
：
我愛慕的、迷戀的對方就是無法歸類的。
我無法將它界定，正因為他是唯一的，
是一個奇特的形像，
這形像能神奇地與我的慾望的特殊相呼應。
這是體現我自身真實性的情境；
我的慾望沒有法固定在任何一種類型中。
（這種種類型都只能代表他人的真實）
純真就是純真
無類是無法訴諸描繪、定義和言語的
因為言語就是瑪雅。
對方是無法形容的
（這或許是“無類“真正的涵義）
面對對方引人注目的個性，
我卻從未感到自己有什麼超凡之處，
我只覺得自己是屬於被歸類的那號人。
要說真正的獨特性，
它既不體現在對方身上，
也不體現在我身上，
而是在於我們之間的關係。
應該把握的是關係的獨特性。
全站熱搜
留言列表
